译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
知道你远道而(er)来定会有(you)所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
在荆楚故国可以自由自在,不(bu)再飘泊生活能够安定。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
快快返回故里。”
我的兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行(xing)(xing)为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
寒冬腊月里,草根也发甜,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
86、法:效法。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
惹:招引,挑逗。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。