译文
此地三百年来经历了四十多(duo)个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
假舆(yú)
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
人离去后西楼就变得空(kong)空如(ru)也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别(bie)离之情也只(zhi)能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
是友人从京城给我寄了诗来。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
仆妾之役:指“取履”事。
(18)矧:(shěn):况且。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
4、明镜:如同明镜。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。