译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样(yang)地会死去。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源(yuan)头。
不要惶悚恐惧(ju)战战兢(jing)兢。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群(qun)的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我独自地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
17.董:督责。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。