译文
宫衣的长(chang)短均合心(xin)意,终身一世承载皇上的盛情。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞(wu)(wu)得来彩缎锦绸。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美(mei)丽。
粗看屏风画,不懂敢批评。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
06、拜(Ba):扒。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
下陈,堂下,后室。