译文
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
“张挂(gua)起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
牛羊践踏,大片春草(cao)变狼籍,
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
雁门郡东接古(gu)代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
③之:一作“至”,到的意思。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。