译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
尽管现在战乱结束了,但是回(hui)到故乡也还会感到悲哀。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂(ji)的窗牖。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
其一
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
在坡陀上遥望(wang)廊州,山岩(yan)山谷交相出没。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
马齿:马每岁增生一齿。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⑤九重围:形容多层的围困。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
①何事:为什么。