译文
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争(zheng),一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼(lou)船遮天盖地。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
衣服沾满尘土最终(zhong)要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
楚山横亘(gen),耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
田野树木断于苍茫烟雾,渡(du)口亭楼在晚气中孤耸。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇(huang)上的盛情。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑷云树:树木如云,极言其多。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑵壑(hè):山谷。
105、曲:斜曲。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。