译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
可如(ru)今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂(ji)静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那(na)一去不返的风。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
孤(gu)寂的行宫内(nei)(nei)院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑤兼胜:都好,同样好。
16恨:遗憾
⑷易:变换。
⑶舅姑:公婆。