译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
阳光中微风摇动(dong)蕙草,丛丛香(xiang)兰播散芳馨。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我本是像那个接舆楚狂人,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
如今已经没有人培养(yang)重用英贤。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
夕阳看似无情,其实最有情,
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星(xing)横,天将破晓。转眼天光大亮(liang),报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
(54)发:打开。
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
6.寂寥:冷冷清清。
110.及今:趁现在(您在世)。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。