译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
心爱的(de)(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也(ye)暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就(jiu)好像发生在(zai)昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小(xiao)来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭(jian)风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
剑客:行侠仗义的人。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。