译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不(bu)(bu)敢走近水边映照(zhao)自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才(cai)治住了洪水,使天(tian)下人民恢(hui)复了男耕女织的太平生活。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周(zhou)说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
非徒:非但。徒,只是。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。