译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
他低头受(shou)降的时候(hou),征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
哪里知道远在千里之外,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
赏罚适当一一分清。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
【诏书切峻,责臣逋慢】
17.老父:老人。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。