译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
南面那田先耕上。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)是令人着迷。晋人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量(liang),把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献(xian)到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都(du)说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的故乡。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
灾民们受不了时才离乡背井。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”