译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲(ao)霜绽开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
谁能料到妇(fu)女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
(13)曾:同“层”。
107. 可以:助动词。
(18)忧虞:忧虑。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。