译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国(guo)宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑(zhu)墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才(cai)(cai)能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知(zhi)道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤(xian)士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
此江之水若(ruo)能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⒂亟:急切。
实:填满,装满。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(14)诣:前往、去到