译文
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
你看,天(tian)上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱(zhou)折已难平(ping)展。双环相扣的玉(yu)连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌(ge),敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
平沙万(wan)里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何必吞黄金,食(shi)白玉?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日一样吗?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
22、贤:这里指聪明贤惠。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑨古溆:古水浦渡头。