译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
其二
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
于是我就(jiu)在大湖旁龙鸣般唱(chang),在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定(ding)要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
上寿:这里指祝捷。
48.闵:同"悯"。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑷投杖:扔掉拐杖。