译文
只有玄武湖上(shang)的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶(cha)而食。
请任意选择素蔬(shu)荤腥。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
现在我才回想起江南的好(hao)处来,当时年少(shao)风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女子都被我的英姿所倾倒。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
世上的人都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑺即世;去世。
(7)沾被:沾湿,滋润
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。