译文
汉(han)江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交(jiao)集,像从前一样唤酒品尝。急雨
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转(zhuan)的歌唱。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝(di)王。
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近(jin)黎明。
江边的几(ji)树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
高尚:品德高尚。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。