译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮(pi)好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生(sheng)疏。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳(yan)殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
3、 患:祸患,灾难。
相宽大:劝她宽心。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⒆合:满。陇底:山坡下。
期:约定
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。