译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也(ye)渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从(cong)蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
庭院内没有(you)那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
汉军(jun)声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更(geng)突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
趴在栏杆远望,道路有深情。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁(chou)苦,好像在商量黄昏是否下雨。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
芳华:泛指芬芳的花朵。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
6.故园:此处当指长安。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。