译文
一片经霜的红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
当年象后羿飞箭(jian)射雀无目,如今不(bu)操弓疡瘤生于左肘。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
但人间的忧伤与(yu)痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心(xin)落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零(ling)在外的我,心却长系故园。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
③迟迟:眷恋貌。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。