译文
你载着一(yi)船的白云归去,试问谁(shui)将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却(que)害怕登楼。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺(shun)宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
31嗣:继承。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。