译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸(an)绿满池岸,
我清晨从长安出发,回头(tou)东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚(chu)楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五(wu)陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
跟随驺从离开游乐苑,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以(yi)停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与旧友欢聚和悠游的情景。
天上升起一轮明月,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
村墟:村庄。
8、孟:开始。
(12)使:让。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。