译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
不(bu)论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青(qing)山。
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着(zhuo)犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan),百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
141、行:推行。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。