译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹(chui)雨打,照样过我的一生。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
黄河之水似乎是从天上而(er)来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓(wei)豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑷溯:逆流而上。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
诺,答应声。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。