译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
在空阔的楚江夜晚,我(wo)痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影(ying)自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤(gu)单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
以为听(ting)到了友人身上玉佩的清脆响声,正(zheng)要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将(jiang)年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒(jiu)未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
7.千里目:眼界宽阔。
鼓:弹奏。
舍:放弃。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
(32)诱:开启。衷:内心。
生涯:生活。海涯:海边。