译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕(yan)子在轻快穿梭。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
哪一家盖(gai)起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
如今却克扣它的草料(liao),什(shi)么时候它才能够腾飞跨越青山?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑽争:怎。
【薄】迫近,靠近。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
4.去:离开。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑤中庭:庭中,院中。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。