译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到(dao)长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
10.殆:几乎,差不多。
曝(pù):晒。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
颇:很,十分,非常。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
10.狐魅:狐狸装鬼