译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
在风雨中,梨花落尽了(liao),寒食节也过去了,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人(ren)。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运(yun)。
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
玩(wan)书爱白绢,读书非所愿。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫(xiao)板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久(jiu),飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅(fu)佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⑺西羌:居住在西部的羌族。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
②草草:草率。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。