译文
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
演奏着《九歌(ge)》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
怎能忍心(xin)西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿(yuan)猴雪中长鸣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国(guo)家。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(169)盖藏——储蓄。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
117. 众:这里指军队。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。