译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天的(de)(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
姿态美好举止(zhi)轻盈正是(shi)十三年华,活(huo)象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。