译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
槁(gǎo)暴(pù)
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险(xian)地方。四面群山下,残雪映寒夜,对(dui)烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天(tian)岁月更新就是新的一年。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
注释
2、自若:神情不紧张。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。