译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游(you)饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫(jiao)人不堪想象。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
天应该有意遮拦着,拍打(da)着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
46.不必:不一定。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(7)沾被:沾湿,滋润
(14)货:贿赂
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。