译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地(di)落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅(niao)袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千(qian)言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面(mian)对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
刚端起酒(jiu)杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
山深林密充满险阻。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⑥飙:从上而下的狂风。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
崇山峻岭:高峻的山岭。
黄:黄犬。
⑷溘(kè):忽然。
⑼敌手:能力相当的对手。
51.啭:宛转歌唱。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。