译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来(lai)咬牛犊。
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休(xiu)憩山中。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采(cai)摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡(dang),芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑺才名:才气与名望。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。