译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴(dai)着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状(zhuang)的痛苦。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带(dai)状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
庐:屋,此指书舍。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
18旬日:十日
年光:时光。