译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
长长的黑(hei)发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲(xian)谈庄稼情况。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
为何贤子竟伤母命,使(shi)她肢解满地尸骨?
快快返回故里。”
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
独:只,仅仅。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
13.阴:同“荫”,指树荫。