译文
死去的人(ren)岁月长了,印象不免由模糊而转(zhuan)为空虚,幻灭。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右(you)骖被刀伤(shang)。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
春风乍起,吹皱了一池(chi)碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上(shang)系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑦寒:指水冷。
⑷深林:指“幽篁”。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑤殷:震动。