译文
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开(kai)蕙草做的幔帐也已支张。
如同疾风(feng)骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上(shang)挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策(ce)功未就。
内心闷闷不乐忧愁多,连续(xu)不断地思念故乡。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
口粱肉:吃美味。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。