译文
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡(dang)桨而归。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
清:这里是凄清的意思。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
举:全,所有的。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
22、拟:模仿。