译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
苏辙年纪(ji)很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣(ban)充饥。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节(jie)已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
老百姓呆不住了便抛家别业,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃(fei)在后主看来最是美丽。
回家的路上,晚风(feng)凄清,枕上初寒(han),难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。