译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
绿色的野竹划破了青色的云气,
如果鲧不能胜任治水,众人(ren)为何仍将他推举?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京(jing)城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖(nuan)不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树(shu)荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见(jian)江上鼓角声声。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
【故园】故乡,这里指北京。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(24)锡(cì):同“赐”。
以:用来。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。