译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时(shi)光寻求欢娱。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
少妇孤单住(zhu)城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也(ye)都生疏。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水(shui)上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些(xie)芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
白发已先为远客伴愁而生。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
(23)调人:周代官名。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(15)訾(zǐ):诋毁。
复:复除徭役
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。