译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我远离家乡千里(li)来与你结婚,正是(shi)新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
最美的时光(guang),莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
平莎:平原。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。