译文
清澈的(de)川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在眼(yan)前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
人影映上窗纱,原来是:有(you)人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
这舟船哪能顺(shun)利到达?实难安置我怀念的心。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
笔墨收起了,很久不动用。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。