译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
一年将尽,这(zhe)身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
清明前夕,春光如画,
篱笆外面不知是谁(shui)家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇(chun),都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
17、昼日:白天
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
迢递:遥远。驿:驿站。
6.携:携带