译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有黑玉一般的大屋粱。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛(fan)起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来(lai)了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间(jian)。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军(jun)起程。
魂魄归来吧!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
是(shi)谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行船。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
248、厥(jué):其。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。