译文
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我脚上穿着谢公当年(nian)特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
这首词在清(qing)冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
吴(wu)山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于(yu)烟云之中。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也(ye)有点不如她。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶(ye)也不对秋风的凋残表示埋怨。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
7.春泪:雨点。
中截:从中间截断
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。