译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在汉营。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
田野上到处都是心神忧伤的扫(sao)墓人。
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳(yang)。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容(rong)易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展(zhan),依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
故态:旧的坏习惯。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
(4)土苗:土著苗族。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。